【Today's English】Surge in virus deaths feared as hospitals can’t treat all patients

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Health experts warn that the rapidly rising death toll from COVID-19 could worsen as the continuing increase in seriously ill patients has now forced overrun hosp…

【Today's English】Kim’s new title puts him on a par with his father and grandfather

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun SEOUL--North Korean leader Kim Jong Un gained a new title, general secretary of the ruling Workers’ Party of Korea (WPK), reinstating the highest post previously …

【Today's English】Fukuoka brewer busy quenching thirst for ‘Hojo Biden’ sake

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun TACHIARAI, Fukuoka Prefecture--When demand suddenly started pouring in for a sake mostly popular with connoisseurs, Tadatsugu Inoue at the Mii no Kotobuki brewery…

【Today's English】Penalties eyed for virus patients who refuse hospitalization

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun The health ministry plans to introduce penalties for those confirmed with COVID-19 but who refuse to be hospitalized.

【Today's English】Suga blasted as ‘out of touch’ for allowing entry to virus-hit Japan

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Prime Minister Yoshihide Suga overrode coronavirus-prevention plans to impose a blanket ban on entry into Japan and decided to maintain eased immigration rules fo…

【Today's English】Language barrier hinders care for infected foreigners

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun A Nepalese man who lives in Kanagawa Prefecture tested positive for the novel coronavirus, but after some misunderstandings, he decided against self-isolation and…

【Today's English】Japan’s stagnant vaccine industry falls far behind in COVID-19 race

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Japanese drug companies are moving at an “unprecedented” pace to develop COVID-19 vaccines, but their foreign rivals have already won the race.

【Today's English】Japan to halt business travel from S. Korea, China, elsewhere

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Japan is close to suspending relaxed entry restrictions for foreign nationals under business travel and other agreements with 11 countries and regions, including …

【Today's English】Poster depicts Fukushima, the disabled in a plea not to forget

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun At first, noted contemporary artist Akira Yamaguchi had no desire to put his talent to work to promote the Tokyo Olympics and Paralympics. “I did not want to be i…

【Today's English】COVID-19 puts a damper on traditional New Year practices

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun At Meiji Shrine in Tokyo, many of the sparse number of visitors on New Year's Day said they prayed that the novel coronavirus would go away quickly.

【Today's English】Emperor delivers 1st video message to rally people’s hopes in crisis

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Emperor Naruhito delivered a video message for the first time to address the nation and mark the new year by saying he prayed that 2021 will prove to be a sea cha…

【Today's English】Kobe signboard remembers Jews who fled on ‘visas for life’ to Japan

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun KOBE--It’s been nearly 80 years since a “visa for life” helped young Jewish refugee Berl Schor escape from the horrors of Nazi Germany and make his way to this we…

【Today's English】NEXCO Central accepts items of woman killed in tunnel tragedy

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun YOKOSUKA, Kanagawa Prefecture--Charred work-related documents dated Dec. 2, 2012, remain stuck fast to a young woman's bag.

【Today's English】Radiation levels at Fukushima plant far worse than was thought

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Exceedingly high radiation levels found inside crippled reactor buildings at the Fukushima No. 1 nuclear plant were labeled by nuclear regulators as an “extremely…

【Today's English】Nishikori hopes to ace comeback in 2021, bounce back into top 10

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun As former world No. 4 tennis star Kei Nishikori mulls over a dismal 2020 due to surgery and contracting the novel coronavirus, he finds hope from looking back two…

【Today's English】Volcano erupts off Kagoshima, but no signs of injury or damage

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun TOSHIMA, Kagoshima Prefecture--A volcano on a small island here with an 80-strong population erupted early Dec. 28, spewing large rocks and other debris into the …

【Today's English】Japan’s easing of entry restrictions to be halted due to virus variants

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Japan will reimpose an entry ban on international travelers from Dec. 28 through the end of January to prevent a further spread of a mutated strain of the novel c…

【Today's English】Suga asks public to spend ‘quiet time’ at year-end, New Year period

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Prime Minister Yoshihide Suga called on the nation to spend the year-end period quietly and refrain from traditional social activities as records for new COVID-19…

【Today's English】Officials choose dome for new Prince Chichibu rugby stadium

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun In the future, rugby fans in Tokyo won't have to brave the cold, rain or even snowfall to cheer on their favorites.

【Today's English】Nike Japan ad on discrimination draws applause and outrage

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun A recent advertisement by the Japanese arm of Nike Inc. has been lauded for sending an inspirational message about using sports to help overcome an identity crisi…

【Today's English】Reagan feared China missile exports would inflame Mideast

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Declassified diplomatic documents from the late 1980s released Dec. 23 by the Foreign Ministry offer a rare glimpse into concerns raised by U.S. President Ronald …

【Today's English】Style of eyeglass frame Lennon wore at death soon back on sale

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun In August 1979, an extremely nervous Masami Shirayama took the elevator to the penthouse suite on the top floor of the plush Hotel Okura Tokyo with sample eyeglas…

【Today's English】Flareup feared in South China Sea due to power vacuum in U.S.

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Around the time Joe Biden was giving his victory speech in Delaware as U.S. president-elect on Nov. 8, two B-1B strategic bombers took off from Andersen U.S. Air …

【Today's English】WADA director-general unhappy Russia’s doping ban cut in half

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun LONDON--A senior antidoping regulator official expressed disappointment with a court's decision this month to reduce Russia’s four-year ban from global sports ove…

【Today's English】Suga Cabinet still on sidelines on issue of 1st-strike capability

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun A new missile defense policy directive approved by the Suga administration makes no mention of whether Japan should acquire first-strike capability against enemy …

【Today's English】Hundreds of drivers stuck by heavy snow on Niigata freeway

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Hundreds of motorists remain stranded on the Kan-etsu Expressway that connects Niigata Prefecture and Tokyo after heavy overnight snow from Dec. 16 paralyzed traf…

【Today's English】Prosecutors take over case of cyberbullying of Hana Kimura

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Tokyo police filed criminal papers with prosecutors on Dec. 17 against a man in his 20s on suspicion of contempt, in relation to the high-profile cyberbullying of…

【Today's English】LDP rolls back bid toward dual surnames for married couples

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun Efforts to inch toward a system that would allow married couples to use separate surnames suffered a huge setback after die-hard opponents in the ruling Liberal D…

【Today's English】Husband left beloved NSX car for wife to start new journey

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun KASUGAI, Aichi Prefecture--In her 50s, Sanae Yamada has shifted her life into fifth gear, thanks to her late husband's beloved NSX vehicle. She's now driving the …

【Today's English】Fearless climber’s latest goal: Scaling K2 by a new route

By clicking above image, you can go to original article in The Asahi Shimbun When he’s not putting himself in danger by scaling the world’s highest peaks, Kazuya Hiraide often leans against a tree trunk in Nagano Prefecture to collect his …